top of page

Preservando la
Casa de la familia Chávez

Un lugar sagrado de historia, esperanza y poder comunitario

La Casa de la Familia César Chávez es uno de los monumentos culturales y organizativos más importantes del este de San José, un lugar que forjó la trayectoria de los derechos civiles, la justicia para los inmigrantes y la dignidad de los trabajadores agrícolas en Estados Unidos. Hoy, Amigos de Guadalupe tiene el honor de ser el administrador de esta propiedad histórica, protegiendo su legado y garantizando que su impacto siga inspirando a las generaciones futuras.

Una breve historia de
Una casa que dio forma a un movimiento

La importancia de César Chávez, la familia Chávez y su profunda conexión con el este de San José es innegable. Fue aquí —en las calles, iglesias, escuelas y barrios de Mayfair— donde el joven César Chávez aprendió las estrategias de la resistencia no violenta, la organización comunitaria y el empoderamiento colectivo.

En esta comunidad, la familia Chávez:

  • Construimos redes fuertes de confianza y solidaridad

  • Vecinos inspirados con reuniones comunitarias centradas en la justicia y la dignidad de las familias inmigrantes y trabajadoras agrícolas

  • Animó una de las primeras bases organizativas de lo que se convertiría en un movimiento nacional.

  • Desencadenó los primeros boicots a la uva, incluidas acciones que tuvieron lugar a pocos pasos de la casa familiar.

Gran parte de esta organización inicial surgió directamente de la Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe, guiada por el padre Donald McDonnell, y de la sala de estar de la familia Chávez, donde los vecinos se reunían para soñar, planificar y actuar.

Es en este mismo entorno que Sal Si Puedes (“Sal si puedes”) se transformó en la poderosa y perdurable visión de Sí Se Puede (“Sí, podemos”).

AJV03011.jpg

Por qué es importante la preservación

A medida que se intensifican las presiones urbanísticas en Silicon Valley, se corre el riesgo de perder lugares emblemáticos de la comunidad con significado cultural. Para Mayfair y el Este de San José, preservar la Casa de la Familia César Chávez se convirtió en una prioridad urgente: una forma de salvaguardar un lugar que atesora memoria, identidad e historia que forjó un movimiento.

Al comprar y administrar la propiedad en 2022, Amigos de Guadalupe garantiza que la casa siga siendo un activo comunitario, protegido para las generaciones venideras.

Nuestro trabajo es:

  • Preservar el edificio y su integridad histórica

  • Activar el espacio para el servicio, el aprendizaje, la reflexión y la conexión.

  • Honrar las historias de los trabajadores agrícolas, los inmigrantes y las familias trabajadoras

  • Inspirar nuevos movimientos por la justicia arraigados en el legado de Sí Se Puede

Nuestro compromiso como administradores

Amigos de Guadalupe se compromete a honrar este sitio sagrado con el respeto , la autenticidad y el enfoque centrado en la comunidad que merece.

Junto con los residentes locales, socios, educadores y líderes culturales, nuestro objetivo es garantizar que el Hogar Familiar César Chávez siga siendo un lugar donde se recuerde la historia y donde nazcan nuevas visiones de dignidad y justicia.

El futuro de la casa de la familia Chávez

Hemos acogido a vecinos, ancianos, jóvenes y líderes locales en las reuniones comunitarias para forjar una visión compartida sobre el futuro de este espacio histórico. Sus perspectivas, esperanzas e historias han guiado cada paso de nuestra planificación. Juntos, la comunidad ha imaginado una casa principal transformada en un centro vibrante: un espacio dinámico de servicio, acción y poder colectivo que refleja el espíritu de la organización original de la familia Chávez, a la vez que protege el espacio sagrado de la casa trasera donde vivió César Chávez, como testimonio vivo del poder de la organización colectiva y la construcción de movimientos.

Para hacer realidad esta visión, comenzamos ahora la labor esencial de recaudar los fondos necesarios para preservar la casa de los Chávez y revitalizar la propiedad para las generaciones futuras. Con las voces de la comunidad como eje central y el legado de Sí Se Puede como guía, esperamos construir un espacio donde la historia siga conmoviendo, inspirando y empoderando.

Únase a nosotros para preservar el legado de la Casa Familiar César Chávez.
Tu donación puede hacer la diferencia: simplemente elige

“Fondo Hogar Familiar César Chávez” en la sección “Mi donativo es para…”

Estamos sumamente agradecidos por el apoyo financiero, el compromiso y el liderazgo de las siguientes organizaciones e individuos, quienes contribuyeron a la compra de la Casa César Chávez.

CiudaddeSanJose_Logo_PNG.PNG
HSF_logo_horiz_RGB.jpg
2012-logo-svcf-negro.png

John Matthew y Andie Sobrato

FUNDACIÓN SHORTINO.png
SP_Online-RGB.png
Logotipo de visión (texto negro).jpg
bottom of page